Further to my ramblings on the subject of Finnish yesterday, thanks to Chross for directing me to his excellent international dictionary. Now I know that läimäyttää is the Finnish word I was looking for (though some advice on the pronunciation of all those dots wouldn't go amiss).
And - better still - my Welsh has improved too.
Yes, I have a little Welsh - tipyn bach. Useful if I ever choose to trek through Patagonia. I did know that in Welsh smacio is to spanking what parcio is to parking, but I hadn't come across palfodi.I'm now planning to spend some time running some of the words from Chross' page through the Google Image search. Here's an example, in went 'greadadh na masa' - which is Irish apparently - and out canme this.Interesting.